Mama	Mami
Oh mama, oh la, oh la, oh la	Ach, mami, o la, o la, o la
Don't know what this is	Nevím, co to je.
Oh mama, oh la, oh la, oh la	Ach, mami, o la, o la, o la
Oh, I do, I do now	ach, nevím, nevím.

I see my body in a different light, I-I-I	Vidím své tělo úplně jinak, já-já-já,
As if I woke up in a different life, I-I-I	jako bych se vzbudila v jiném životě, já-já-já
Feels like I'm walking with my heart on fire	kde se procházím, a mé srdce hoří vášní,
Somebody pass me the water	někdo mi podává vodu,
'Cause I'm burning	protože hořím.
'Cause a little bit sooner turned into a lot	Protože se to málo brzy proměnilo v moc.
There's no way I'd be turning the feeling off	Vůbec nevím, jak bych se toho pocitu mohla zbavit.
Guess I'm everything that I thought that I was not	Řekla bych, že jsem všechno, co jsem si myslela, že nejsem.

Tell me, tell me, I-I-I	Řekni mi, řekni mi, já-já-já,
Oh mama, oh la, oh la, oh la	ach, mami o la, o la, o la,
Don't know what this is	neví, co to je.
What do I do now, do now, do now?	Co mám teď dělat, teď dělat, teď dělat?
Do with all of this?	Dělat s tím vším?

All of these new emotions	Všechny tyhle nové city,
I let them out in the open	nechám je všechny, ať vyplynou na povrch.
Oh mama, oh la, oh la, oh la	Ach, mami, o la, o la, o la.
Oh, what do I do now?	Ach, co mám teď dělat?

I've never felt so good, I feel so soft, na-na-na	Nikdy jsem se necítila tak dobře, cítím se příjemně, na-na-na.
And now I know it's heaven on my spots, na-na-na	Vím, že mi to dělá dobře, na-na-na.

I didn't know that I could have these thoughts,	A netušila se, že bych o tom kdy mohla přemýšlet,
yeah-yeah	jo-jo.

Somebody pass me the water	Někdo mi podává vodu,
'Cause I'm burning	protože hořím,
(Take a lot)	(dej si hodně)
'Cause a little bit sooner turned into a lot	Protože se to málo brzy proměnilo v moc.
There's no way I'd be turning the feeling off	Vůbec nevím, jak bych se toho pocitu mohla zbavit.

Guess I'm everything that I thought that I was not	Řekla bych, že jsem všechno, co jsem si myslela, že nejsem.

Tell me, tell me, I-I-I	Řekni mi, řekni mi, já-já-já,
Oh mama, oh la, oh la, oh la	ach, mami o la, o la, o la,
Don't know what this is	neví, co to je.
What do I do now, do now, do now?	Co mám teď dělat, teď dělat, teď dělat?
Do with all of this?	Dělat s tím vším?
All of these new emotions	Všechny tyhle nové city,
I let them out in the open	nechám je všechny, ať vyplynou na povrch.
Oh mama, oh la, oh la, oh la	Ach, mami, o la, o la, o la.
Oh, what do I do now?	Ach, co mám teď dělat?

Everything I thought I knew about me's upside down	Všechno, co jsem myslela, že o sobě vím je vzhůru nohama,
Everything is changing but I think I love it now, I-I-I	Všechno se mění, ale myslím, že se mi to teď moc líbí, já-já-já.

Oh mama, oh la, oh la, oh la	Ach, mami, o la, o la, o la.
Don't know what this is	Nevím, co to je.
What do I do now, do now, do now?	Co mám teď dělat, teď dělat, teď dělat?
Do with all of this?	Dělat s tím vším?

All of these new emotions	Všechny tyhle nové city,
I let them out in the open	nechám je všechny, ať vyplynou na povrch.
Oh mama, oh la, oh la, oh la	Ach, mami, o la, o la, o la.
Oh, what do I do now?	Ach, co mám teď dělat?
All of these new emotions	Všechny tyhle nové city,
I let them out in the open	nechám je všechny, ať vyplynou na povrch.
Oh mama, oh la, oh la, oh la	Ach, mami, o la, o la, o la.
Oh what do I do now?	Ach, co mám teď dělat?



Text vložil: Ellie (1.3.2019)	Překlad: Ellie (1.3.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Clean Bandit
	Baby Frozty
	I miss you Jani
	Mama Ellie
	Rather Be Ellie
	Real Love Ellie
	Rockabye Frozty
	Solo Ellie
	Symphony Frozty
	Tears Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Clean Bandit - Mama

Ellie Goulding

Text písně v originále a český překlad

Mama

Mami

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)